Faiga Fa'alilolilo.

E taua tele lou fa'alilolilo i le InvoCare New Zealand Ltd ma ana kamupani fa'atasi ma fa'alāpotopotoga (fa'atatau i lenei faiga fa'avae "matou", "tatou", "tatou"). O nisi o faʻamatalaga e te tuʻuina atu mo maliu poʻo isi faʻamoemoega o le "faamatalaga patino” e tusa ai ma aiaiga o le Tulafono Fa'alilolilo 2020 ("Tulafono Fa'alilolilo"). Ina ia puipuia lou le faalauaiteleina o se tagata o tausia, tagata faʻaoga ma / poʻo se tagata asiasi i la matou upega tafaʻilagi, ua matou faʻatuina ma faʻatinoina faiga faʻamatalaga faʻamatalaga ma faiga faʻavae e uiga i le aoina, faʻaogaina, teuina ma le faʻaalia o faʻamatalaga patino. , fa'apitoa, o fa'amatalaga matou te aoina e uiga ia te oe, o afea ma pe fa'apefea ona matou aoina na fa'amatalaga ma mea e ono tupu i na fa'amatalaga.

I le faʻaogaina o la matou upega tafaʻilagi ma / poʻo le tuʻuina atu o faʻamatalaga ia i matou, ua e malie i le faiga faʻavae.

Aoina o faamatalaga patino

Matou te aoina faʻamatalaga patino ina ia mafai ai ona matou tuʻuina atu a matou oloa ma auaunaga, lea e mafai ona aofia ai sauniga maliu, tanuga, tanuga, auaunaga faʻaalalaloina, maa faamanatu ma maa faamanatu.

O fa'amatalaga patino matou te aoina e mafai ona aofia ai lou igoa, tuatusi, numera o le telefoni, tuatusi imeli, aso fanau, itupa, fa'amatalaga pepa aitalafu, ma fa'amatalaga e uiga i lou aiga.

O au fa'amatalaga patino e masani lava na'o le aoina mai pe a e tu'uina mai ma le iloa ma le loto malie ia i matou (pei o, mo se fa'ata'ita'iga, pe a e fa'afeso'ota'i i matou i imeli, la matou upega tafa'ilagi, po'o le tagata lava ia e oka oloa po'o tautua). E mafai fo'i ona aoina au fa'amatalaga patino e ala i mea pu'e pu'e puipui fa'apipi'i i totonu oa matou nofoaga po'o le fa'asinomaga i se faiga e fa'atagaina e le Tulafono Fa'alilolilo.

Afai e te le tuʻuina atu soʻo se faʻamatalaga patino matou te talosagaina, atonu e le mafai ona matou tuʻuina atu a matou oloa poʻo auaunaga ia te oe.

A e asiasi i la matou 'upega tafaʻilagi e mafai ona matou aoina isi faʻamatalaga e le faʻamaonia ai oe, e pei o le tuatusi o lau 'auʻaunaga i luga o le initaneti, le igoa o le itulau web e faʻatonuina oe, ma au kiliki ma gaioiga i luga o la matou saite.

Fa'aaogāina o fa'amatalaga patino

E mafai ona matou (ma e mafai ona faʻatagaina a matou kamupani tuʻufaʻatasia lona tolu e) faʻaaoga au faʻamatalaga patino mo falelauasiga, tanuga, susunuina, faʻamanatuga, masonry faʻapitoa ma masani, faʻamoemoega faʻavauvau, e aofia ai le faʻagaioia o au fefaʻatauaiga, faʻatautaia lau teugatupe ma/poʻo le falelauasiga totogi muamua. fuafuaga, mo a tatou lava faʻamoemoega faʻalotoifale (e pei o faʻamaumauga faʻamaumauga, pulega o lamatiaga, aʻoaʻoga a le aufaigaluega ma pili), e fesoasoani ia i matou e atiaʻe ma faʻaleleia la matou upega tafaʻilagi, oloa ma auaunaga ma soʻo se isi lava faʻamoemoega e te faʻatagaina pe faʻatagaina i lalo o le Privacy Privacy Galuega.
O nisi fa'aoga o au fa'amatalaga patino e ono aofia ai le fa'aliliuina atu o na fa'amatalaga i fafo, e aofia ai i Ausetalia ma Sigapoa, e taofia ma fa'aoga e a tatou kamupani, fa'alapotopotoga ma pa'aga faapisinisi.

Fa'ailoaina o fa'amatalaga patino

Matou te le fa'aalia au fa'amatalaga patino i isi vaega se'i vagana ua fa'ata'atia mai i lenei faiga fa'avae pe se'i vagana ua e fa'atagaina i matou e faia pe fa'atagaina le fa'ailoaina i lalo o le Tulafono Fa'alilolilo. Matou te le fa'atau atu, fefa'ataua'iga pe lisiina au fa'amatalaga patino i isi.

Afai e maua se talosaga e maua ai faʻamatalaga patino o loʻo i totonu o matou faʻamaumauga e faʻatatau ia oe poʻo lou aiga, o se faʻatagaga tusitusia mai se tagata faʻamaoni o le aiga ma le tuʻuina atu o faʻamatalaga talafeagai o le a manaʻomia e faʻamaonia ai lau faʻatagaga o le tatalaina o faʻamaumauga o loʻo talosagaina.

Atonu e manaʻomia ona matou faʻasoa (e aofia ai le fesiitaiga i se isi atunuʻu) au faʻamatalaga patino ma a matou faʻalapotopotoga faʻapitoa ma isi vaega matou te faʻatulagaina e tuʻuina atu oloa poʻo auaunaga mo i matou pe mo oe, e pei o le au faʻatau atu o falelauasiga ma isi oloa ma auaunaga. , pule ma pule o tupe ma tala o maliu mua'i totogi, ma faletupe, kamupani kata fai aitalafu ma/po'o fa'alapotopotoga tau tupe ina ia mafai ai ona fa'agasolo tupe totogi. O le a latou maua le avanoa i au faʻamatalaga patino e manaʻomia e tuʻuina atu ai oloa pe faʻatino nei auaunaga. Ae ui i lea, matou te le faʻatagaina na vaega e faʻaogaina au faʻamatalaga mo soʻo se isi lava faʻamoemoega.

E mafai fo'i ona matou fa'ailoa atu au fa'amatalaga patino i ofisa fa'aaitalafu, lala sooupu e aoina aitalafu ma a matou suetusi ma faufautua fa'aloia.

Matou te le fa'ailoaina au fa'amatalaga i tagata mai fafo se'i vagana ua matou fa'amalieina o au fa'amatalaga patino o le a puipuia e puipuiga fa'atusa ma i latou o lo'o i totonu o le Privacy Act.

E le gata i lea, e mafai ona matou tuʻuina atu faʻamaumauga faʻatasi ma faʻamatalaga patino ua aveesea e uiga ia matou tagata faʻatau, tagata faitau, faʻatau, faʻasologa o feoaiga ma galuega faʻafesoʻotaʻi fesoʻotaʻiga i isi vaega taʻutaʻua. E mafai ona matou fa'aogaina kamupani e tu'uina atu auaunaga e fesoasoani ia i matou e fa'aputu ma fa'ailoa ia fa'amatalaga, ina ia le aofia ai so'o se fa'amatalaga e mafai ona iloa ai se tagata.

Teuina, Taofi ma le Sa'o o Fa'amatalaga Patino

O lo'o iai a matou puipuiga malu e fa'amautinoa ai o lo'o puipuia au fa'amatalaga patino mai le leiloa, avanoa e le'i fa'atagaina, fa'aoga, suiga ma le fa'aalia, po'o isi fa'aoga sese.

Afai e tupu se soliga matuia tele, atonu e mana'omia ona matou logoina oe (pe afai o oe o se tagata ua a'afia) ma le Komesina Fa'alilolilo e uiga i lena soliga (pe a "fa'ailoa" le soliga i lalo o le Tulafono Fa'alilolilo).

Afai e le o manino pe fa'ailoaina se soliga o fa'amatalaga masalomia, o le a matou su'esu'e ma iloilo le soliga e iloa ai pe (ma isi mea) e tatau ona matou tu'uina atu se fa'aaliga o le soliga.

O le a matou taofia au faʻamatalaga patino mo naʻo le umi e manaʻomia e faʻataunuʻu ai le faʻamoemoega na aoina ma ia tausisia tulafono talafeagai ma o lau faʻatagaga i ia faʻamoemoega e tumau pea le aoga pe a uma le matou mafutaga ma oe.

E tatau ona matou faia laasaga talafeagai uma e faʻamautinoa ai o au faʻamatalaga patino e saʻo, lata mai, atoatoa, talafeagai ma e le faʻaseseina ma e mafai ona faʻafesoʻotaʻi oe mai lea taimi i lea taimi i lenei tulaga.

Kuki ma isi au'ili'iliga i luga ole laiga

E mafai e la matou 'upega tafaʻilagi ona faʻaogaina kuki ma isi auʻiliʻiliga e aoina ai faʻamatalaga faʻafuainumera tuʻufaʻatasia e uiga i numera o tagata o le upega tafaʻilagi, nofoaga ma aga, faʻapea foʻi ma le aoina mai o faʻamatalaga e uiga i le auala e te fegalegaleai ai ma la matou upega tafaʻilagi ma tuʻuina atu se auaunaga faʻapitoa ma poto masani ma mo gaioiga faʻatau. O se kuki o se elemene itiiti o faʻamatalaga e mafai e la matou upega tafaʻilagi ona lafo i lau komepiuta. So'o se kuki fa'apea e masani lava ona teuina i luga o le kiliva malo o lau komepiuta ma fa'atagaina la matou 'upega tafa'ilagi e iloa oe pe a e toe fo'i mai.

E mafai ona e teena kuki e ala i le suia o au su'esu'ega. Afai matou te le fa'aogaina kuki po'o, e tatau ona e tusia au fa'amatalaga i taimi uma e te asiasi ai i la matou upega tafa'ilagi.

E mafai ona tu'uina atu fa'amatalaga au'ili'ili a le upega tafa'ilagi i isi ta'uta'ua lona tolu.

Fesootaiga imeli ma tusitusiga

E ala i le fa'afeso'ota'i mai e fa'atatau i a matou oloa ma au'aunaga po'o le tu'uina atu o lau tuatusi imeli ma/po'o le numera feavea'i, ua e malie i le mauaina o imeli ma/po'o feso'ota'iga tusitusia e fa'alauiloa ma maketi ai a tatou oloa ma au'aunaga, po'o oloa ma auaunaga a isi.

E mafai ona e fa'amuta mai la matou imeli ma/po'o feso'ota'iga i so'o se taimi e ala i le mulimuli i le "Unsubscribe" so'otaga i so'o se fa'asalalauga fa'alauiloa po'o fefa'ataua'iga. O le taimi lava e te le'i fa'amauina ai, mai le imeli ma/po'o feso'ota'iga tusitusiga o le a matou aveese oe mai le lisi fa'atauga talafeagai i se taimi vave e mafai ai.

So'oga

E mafai e la matou 'upega tafaʻilagi ona tuʻuina atu fesoʻotaʻiga i isi nofoaga. A e kiliki i luga o se tasi o nei soʻotaga, ua e tuʻua la matou 'upega tafaʻilagi ma ulufale atu i se isi nofoaga matou te le pulea ma e le mafai ona matou tali atu. Matou te le faʻamaonia pe faia ni faʻamatalaga e uiga i isi upega tafaʻilagi. O faʻamatalaga patino e te filifilia e tuʻuina atu i isi vaega e le fesoʻotaʻi e le o aofia i la matou faiga faʻapitoa. Matou te faʻamalosia oe e toe iloilo le tulafono faʻapitoa a soʻo se kamupani poʻo le upega tafaʻilagi aʻo leʻi tuʻuina atu au faʻamatalaga patino.

Fa'afouina au fa'amatalaga patino

E mafai ona e mauaina se faʻamaoniga mai ia i matou pe o matou umia faʻamatalaga patino e uiga ia oe pe leai. E mafai fo'i ona e talosagaina se kopi o fa'amatalaga ma/po'o talosaga e fai ni fa'asa'oga po'o ni suiga. Ina ia faia, faʻafesoʻotaʻi la matou Ofisa faalilolilo.

O le a matou iloiloina lau talosaga i se taimi vave e mafai ai. Afai e le mafai ona matou tuʻuina atu ia te oe le avanoa pe faia le faʻatonuga o loʻo talosagaina i faʻamatalaga na e talosagaina, o le a matou tuʻuina atu ia te oe a matou mafuaaga mo lenei faaiuga pe a matou tali atu i lau talosaga.

Suiga faiga faavae

E mafai ona matou suia lenei faiga faavae mai lea taimi i lea taimi e ala i le lafoina o se lomiga fou i luga o la matou upega tafaʻilagi. O lenei pepa o lo'o fa'atusalia a matou faiga fa'alilolilo i le aso 1 Aperila 2021.

Manatu faaalia

Matou te fa'afeiloa'i au fesili ma fa'amatalaga e uiga i la matou faiga fa'alilolilo ma faiga. Fa'amolemole imeli a matou Ofisa faalilolilo.

Afai matou te le tali atu i ou atugaluga pe foia se talosaga i lou faamalieina, e mafai ona e faia se faasea iinei.